go along перевод

• 1) идти, двигаться
  Ex: I'll tell you about it as we go along я тебе об этом расскажу по дороге
  Ex: I like to make decisions as I go along я предпочитаю принимать решения по ходу развития событий
  
  2) _разг. энергичный, предприимчивый
  Ex: you may have difficulty with this book at first but you'll find it easier as you go along сначала вам эта книга покажется трудной, но дальше будет легче
  Ex: you will understand the subject as you go along вы поймете этот предмет по мере того, как будете в него углубляться
  
  3) (with) сопровождать (кого-л.)
  Ex: I'll go along with you as far as the post-office я провожу вас до почты
  
  4) соглашаться (с кем-л., чем-л.); поддерживать (кого-л., что-л.)
  Ex: you can buy the house if the bank is willing to go along вы сможете купить этот дом, если банк согласится дать вам ссуду
  Ex: we'll go along with you мы вас поддержим
  Ex: we'll with your suggestion мы согласны с вашим предложением (и поддержим его)

• go:    1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
• along:    1) дальше, вперед Ex: to go along двигаться дальше; идти своей дорогой Ex: they were told to move along им велели не задерживаться (пройти) (обыкн. в приказании полицейского)2) в длину, вдоль; парал
• go along with:    phrvi infml I don't go along with you there — Тут я с вами не согласен
• go along for the ride:    expr infml She's just going along for the ride — Она пошла с нами от нечего делать Having no particular interest in antiques he went along for the ride — Не интересуясь особо антиквариатом, он
• go along with you:    expr infml 1) Go along with you now! You're in my way — Давай проваливай! Ты мне мешаешь 2) Worship me? Go along with you! — Обожать меня? Да ну вас совсем!
• along of:    1) _ам. _простореч. из-за, вследствие, по причине Ex: we weren't invited along of your rudeness нас не пригласили из-за вашей невоспитанности2) вместе с, с Ex: you come along of me to the store пойд
• along with:    вместе вместе с чем-либо
• be along:    1) приходить Ex: I'll be along soon я скоро приду Ex: will he be along to the meeting? он придет на собрание?
• a go of:    n infml 1) You can obtain a go of brandy for six cents — Ты можешь получить глоток бренди за шесть центов 2) I shall never forget her kindness to me when I had a bad go of pneumonia — Я никогда не з
• at a go:    сразу
• be on the go:    1) быть в движении, в работе 2) собираться уходить 3) быть пьяным 4)быть на склоне лет, на закате дней
• go at:    1) разг. бросаться на кого-л. Our dog went at the postman again thismorning. ≈ Наша собака опять сегодня набросилась на почтальона. 2) разг.энергично браться за что-л. The students are really going
• go by:    1) проходить, проезжать мимо Ex: a car went by мимо проехала машина Ex: he let the chance go by он упустил случай (возможность) Ex: she let the insult go by она пропустила это оскорбление мимо ушей,
• go for:    1) идти за чем-л., кем-л. Would you go for some milk for me?. ≈ Несходишь за молоком для меня? 2) стремиться к чему-л. I think we shouldgo for increased production this year. ≈ Думаю, в этом году на
• go for it:    expr infml esp AmE I'm gonna go for it — Я думаю попробовать себя в этом деле It looked like something I wanted to do so I decided to go for it — Это выглядело заманчиво, поэтому я решил взятьс

• However, it could go along with the Commission's decision.
  Вместе с тем она может согласиться с решением Комиссии.
• Part of the route goes along twisting, turning roads.
  Частично маршрут проходит по очень крутому и извилистому серпантину.
• He went along with fourteen other men.
  Он привел с собой ещё 12 человек.
• He then goes along to the duel.
  Он выступает с намерением идти на дуэль.
• Japan thus could not go along with such a measure.
  Поэтому Япония не может пойти на такую меру.
• This day the road will go along the Naryn river.
  Сегодня основной наш путь будет пролегать вдоль реки Нарын.
• He would be willing to go along with either approach.
  Он готов поддержать любой из таких подходов.
• You should learn sagacity to go along with your aggressiveness.
  Ты должен научиться сочетать решительность с прозорливостью.
• 'We went along with it - it was a record.
  Мы согласились, и у нас появилась пластинка".
• Loans go along with programmes of structural adjustment.
  Кредиты выделяются на программы структурной перестройки.